Portuguese sounds are quite different from Spanish ones, as are the two languages’ vocabularies. … Portuguese and Spanish were, basically, dialects of the same language. That language was Latin, the language of the Roman Empire, from which all Romance languages spring.
Can a Portuguese person understand Spanish?
Originally Answered: Can Portuguese speakers naturally understand Spanish? Yes, they can. The Portuguese understand Spanish quite well, even if they have not studied it. When I had not yet learned Portuguese, when I visited this country I spoke Spanish and I had no problem.
Why do you think they speak Portuguese and not Spanish in Brazil?
The reason Brazilians speak Portuguese is because Brazil was colonized by Portugal, but the history is a bit more complex. In the 15th century, Spain and Portugal were the “big guns.” Columbus had discovered America for Spain, while Portugal was advancing along the African coast.
Why can’t Spanish people understand Portuguese?
This is due to the fact that Portuguese is a more complex and richer language in terms of phonetics. Spanish has 5 vowel sounds and Portuguese can have 15 vowel sounds. Spanish people understand written Portuguese quite well, but listening is not that great.
Is Portuguese the original Spanish?
Portuguese was first created in the area around Madrid or La Mancha in south central Spain. Portuguese than gave birth to Galician, a daughter dialect like language spoken north of the Portuguese border in Northwest Spain. Spanish & Portuguese were created at the exact same time.
Is Spanish easier than Portuguese?
For most native English speakers, Spanish is slightly easier to learn than Portuguese. This is primarily a matter of access. … Another reason Spanish is easier to learn is that pronunciation in Spanish is simpler than in Portuguese. Spanish uses five vowel sounds and has very consistent spelling.
Why is Portuguese so hard?
For Margarida, there are three aspects that make the language particularly difficult: the pronunciation, the grammar and the elision – the tendency to leave out the sound of a letter or the part of a word. But first, a brief note on where the language originated from.
Why don’t they speak Spanish in Brazil?
Unlike the rest of Latin America, Brazil’s official language is Portuguese, not Spanish. … Spain was given rights to all lands west of the line of demarcation, while Portugal got everything to the east. It wasn’t a particularly great deal for Portugal.
Is Spanish older than English?
So we’ve established that English has been written for a long time, and while it gets more and more difficult to understand, the further back we go, as a written language it’s probably older than Spanish. Spanish, on the other hand, hasn’t been written as long as English.
Does Portuguese come from Spanish?
The roots of the Portuguese language are based in the autonomous community of Galicia, in the north of Portugal and the northwest of Spain. Their language, Galician, was a mix of local dialects and common Latin, and around the 14th century, Portuguese emerged as a descendant language.